ГIоьнна лерина дешнаш
18.05.2009 г.

المُفْرَداتُ المُسانِدَةُ

ГIоьнна лерина дешнаш

جِسْمُ الإِنْسانِ

дегIан меженаш

аьчкапхьар

 

حدّاد

 

дечигпхьар

 

نجّار

 

токан говзанча (электрик)

 

كّهْرَبائِيّ

 

хидалорхо, эчиглалорхо (литейщик)

 

سبّاك

 

пермахо (фермер)

 

مُزارِعٌ

 

гIишлошъярхо

 

بنّاء

 

лелорхо

 

سائِق

 

хаспахо

 

جَزّار

 

кхачанхо, юург кечйириг

 

طَبّاخ

 

милици

 

شُرْطِيّ

 

хасстоьмаш духкург, баккхалхо

 

بَقّال

 

месаш тояран говзанча (парикмахер)

 

حَلاّق

 

المِهَنُ

корматаллаш, говзаллаш, пхьоланаш, гIуллакхаш

маьхьсеш

 

خُفّ

 

пазаташ

 

جَوْرَبٌ

 

чалба

 

عِمامَة

 

мачаш

 

حِذاء

 

палаш

 

رِداء

 

изар (турсех тера тIедухург)

 

إِزار

 

Iабаъ (палашах тера а йолуш, тIергIах йиначу тIекхуллучуьнан цIе)

 

عَباءَة

 

еха оба (жилбаб)

 

جِلْباب

 

каранаш

 

قُفّاز

 

тIекхуллург

 

حِجاب

 

хеча, шарбал

 

سِرْوال

 

доьхка

 

حِزام

 

الجَوُّ

хенан хIоттам

стигал къовкъар

 

رَعْد

 

 ткъес, стелахаьштиг

 

بَرْق

 

мехаш

 

رِياح

 

мархаш

 

غُيُوم

 

беттан

 

مُقْمِر

 

маьлхан, малх болу, малх кхетта

 

مُشْمِس

 

шело, ша

 

صَقيع

 

догIа

 

رَذاذ

 

дохк, кIур

 

ضَباب

 

даха, эха,

 

فَيْضان

 

шело, ша

 

جَليد

 

тхи, серса догIа

 

طَلّ

 

الطَّعامُ

кхача, юург, даар, яахIума

мерза даарш, мерза хIуманаш

 

حَلْوى

 

даьтта (ораматийн)

 

زَيْت

 

саллар-дитт, комарийн дитт

 

تُوتَة

 

даьтта (кочачу тIон, гIемакхан)

 

زُبْدَة

 

варени

 

مُرَبّى

 

хьокхам, чуда (пирожок)

 

فَطيرَة

 

кхоьш

 

فُول

 

мерза кхача (пирожное, печенье, бисквит)

 

كَعْك

 

картолаш

 

بَطاطِس

 

хьозанан кхоьш

 

عَدَس

 

моз

 

عَسَل

 

нехча

 

جُبْن

 

الأَدَواتُ المَنْزِلِيَّة

цIера пхьегIаш

мIара

 

شَوْكَة

 

Iайг

 

مِلْعَقَة

 

иту

 

مِكْواة

 

урс

 

سِكّين

 

бога, кад

 

كَأْس

 

яй

 

قِدْر

 

кIудал, гIуммагIа, кхаба

 

إِبْريق

 

стака

 

كوب

 

нуй

 

مِكْنَسَة

 

хIума юу стол

 

سُفْرَة

 

нехийн тускар

 

سَلَّةُ نِفايات

 

хIуманаш юьтту машен

 

غَسَّالَة

 

الفَواكِهُ

стоьмаш

апельсин

 

بُرْتُقال

 

Iаж

 

تُفاح

 

банан

 

مَوْز

 

лимон

 

لَيْمُون

 

шаптал

 

خَوْخ

 

бецан цIазам

 

توت

 

манго (дитт а, стом а)

 

مَانجو

 

кемсаш

 

عِنَب

 

комаран дитт

 

تِين

 

мандарин

 

يوسُفِيّ

 

нар (гранат)

 

رُمّان

 

туьркаш

 

مِشْمِشْ

 

الخَضراوات

хасстоьмаш

хохан тайпа (порей)

 

كُرّاث

 

салатан тайпа (латук)

 

خَسّ

 

гIабакхан тайпа (кабачок)

 

كُوسَة

 

чамбуц (петрушка)

 

بَقْدونِس

 

картолаш

 

بَطاطِس

 

гIабакх

 

قَرْع

 

цициг-комаран тайпа (баклажан)

 

باذِنْجان

 

окра

 

بامِيا

 

саьрмасекх

 

ثوم

 

кхоьш

 

فاصولِيا

 

кхоьш

 

لوبِياء

 

бурч

 

فِلْفِل

 

الأَثاث

партал

барам, дарж, тIегIа

 

مَرْتَبَة

 

стогар, чиркх

 

مصباح

 

тилпон

 

هاتِف

 

шаршу, кхоллар

 

غِطاء

 

мохтухург (кондиционер)

 

مُكَيِّف

 

мохтухург

 

مِرْوَحَة

 

гIайба

 

وِسادَة

 

кинишкийн ишкап

 

خِزانَة

 

стол

 

طاوِلَة

 

гIант

 

كُرْسِيّ

 

терхи, васхал

 

رَفّ

 

пеш, товха

 

مِدْفَأَة

 

السَّفَر

араваьлла лелар, новкъавалар

вилспет

 

دَرَّاجَة

 

тIоьрмиг (портфель, папка)

 

مِحْفَظَة

 

дозанал арахьа волу меттиг (таможня)

 

جَمارِك

 

ахча

 

نُقود

 

кема, цIеракема

 

مَرْكَب

 

хIордакема

 

سَفينَة

 

схьакхачар

 

وُصول

 

дIадаха

 

مُغادَرَة

 

такси

 

سَيَّارَةُ أُجْرَة

 

социйла (станция, вокзал)

 

مَحَطَّة

 

охьахаар

 

هُبوط

 

хьалагIатта, тIома дала

 

إِقْلاع

 

الصِّحَّةُ وَالمَرَضُ

могашалла а, цамгар а

шелвалар, жIаьлин ун

 

زُكام

 

чоьнан лазар

 

مَغَص

 

чов

 

جُرْح

 

лор (хирург)

 

جَرّاح

 

цIий хьадар

 

نَزيف

 

кагдар

 

كَسْر

 

Iеттор

 

قَيْء

 

дог кIаддалар, дог вон хилар

 

إِغْماء

 

чуьйна, чохьлазар

 

إِسْهال

 

хорша

 

حُمّى

 

 

 

 

 

 

 

 

 

цIий эхар (мерачуьра)

 

رُعاف

 

صِفات

куьцаш

готта, луьста

 

ضَيِّق

 

шуьйра

 

واسِع

 

меллаша, мела, мало ерг

 

بَطيء

 

чехка, маса, сиха

 

سَريع

 

лоха, лахара, тогIенан, чутаьIна

 

مُنْخَفِض

 

айаделла, лекха

 

مُرْتَفِع

 

гIийла, мела, гIора доцу, гIорасиз, ницкъ боцу

 

ضَعيف

 

нуьцкъала, чIогIа

 

قَوِيّ

 

боьха, бехдан

 

مُتَّسِخ

 

цIена

 

نَظيف

 

атта, дайн

 

خَفيف

 

деза, хала

 

ثَقيل

 

أَشْياءُ مُسْتَعْمَلَةٌ كَثِيراً

дукха пайда оьцу хIуманаш

гата

 

مِنْشَفَة

 

саба

 

صابونة

 

догIа

 

قُفْل

 

догIа

 

مِفْتاح

 

цергийн паста

 

مَعْجون

 

цергийн шотка

 

فُرْشاةُ أَسْنان

 

мухIар

 

خاتَم

 

цергаш цIанйийриг, (сивак)

 

مِسْواك

 

кехат

 

وَرَقَة

 

мерах хьокху йовлакх

 

مِنْديل

 

ехк

 

مُشْط

 

месийн шотка

 

فُرْشاةُ شَعْر

 

البِطاقَةُ الشَّخْصِيَّة

вовзийтаран тоьшалла

ден цIе (фамилия)…

 

اِسْمُ العائِلَةِ...

 

цIе…

 

الاِسْم...

 

корматалла…

 

المِهْنَة...

 

къам…

 

الجِنْسِيَّة...

 

вина де…

 

تاريخُ الميلاد...

 

вина меттиг…

 

مَحَلُّ الميلاد...

 

стен-боьршалла (пол)…

 

الجِنْس (  ) ذَكَر

 

(  ) أُنْثى...

 

хан…

 

العُمْر...

 

адарс…

 

العُنْوان...

 

юкъараллин хьал (социальное положение)…

 

الحالَةُ الاِجْتِماعِيَّة: () مُتَزَوج. () أَعزَب...

 

белхан меттигера тилпон…

 

هاتِفُ العَمَل...

 

цIера тилпон…

 

هاتِفُ المَنْزِلِ...

 

мотт…

 

اللُّغَة...

 

локхалла…

 

الطّول...

 

 

 

дин…

الدّين...

 
 
 
 
 

 

 

 

Все права защищены.